Mivé lesz a föld?... megfagy-e, elég-e?

Che ne sarà della terra?... si gela o si arde?

És ugy hiszem, hogy meg fog fagyni végre,

Io credo che ghiaccerà alla fine,

Megfagyasztják a jéghideg szivek,

I cuori gelidi la faranno gelare,

Amelyek benne s bele fekszenek.

Che vi stanno dentro e sopra s’espandono.

Szalkszentmárton, 1846. március 10. előtt