Freneza muzikilo:ploras, henas kaj turbas.

Ludo glazbalo: kikoće i cvili.

Kuru, kio ne havas vinon,

Tko vina nema vabi ga u vir

Ĉi tiu estas la nigran pianon.

taj crni glasovir.

Ŝiras, tiras ĝia blinda majstro,

Slijepi ga majstor trza i izvija,

Ĉi tiu estas la melodio de vivo.

to je životna melodija,

Ĉi tiu estas la nigra piano.

taj crni glasovir.

Zuj u mojoj uši, suze oka mog,

Muĝo de kapo, larmo de okulo,

raspeti čežnja mojih pir,

Mia ekscita ĵurino,

sve je to, sve to: taj glasovir.

Ĉi tiu estas pianino,

Pijana ludog srca moga krv

Sango de freneza animo

kane kad tipka zabreneči

Enfluas en lia metronomo,

taj crni glasovir.

Ĉi tiu estas la nigra piano.