我平躺在草地上

Deito-me ao comprido sobre a terra com erva

忘了他们教导我的一切。

E esqueço tudo quanto me ensinaram.

他们教导我的一切从不曾使我更热或更冷。

O que me ensinaram nunca me deu mais calor nem mais frio.

他们告诉我的一切从不曾改变事物的形状，

O que me disseram que havia nunca me alterou a forma de uma coisa.

他们教我看到的一切从不曾触动我的眼睛。

O que me aprenderam a ver nunca tocou nos meus olhos.

他们向我展示的一切从不在那里：只有那里的东西在那里。

O que me apontaram nunca estava aí: estava ali só o que ali estava.