nie dlatego

不是因为

że mam tylko jedno jedyne życie

że mogłoby mnie nie być

我只有一次唯一的生命

że utraciłem wiarę w dalekim dzieciństwie

我本可能并不存在

że nie przestałem być wierny

że czytam ze wstydem swe niedawne wiersze

我在遥远的童年失去了信仰

że błądzę w nich jak w zgliszczach zarosłych przez śnieg

我始终没有停止忠诚

że nie chciałem współkłamać

że nie chcę mówić półprawdy

我带着羞愧读自己不久前的诗

że nicość grzebie w moich listach i papierach

我迷失其中如在被雪覆盖的废墟间

że odciska na nich swoją tłustą rękę

że zaledwie przeczuwam czym jesteś

我不愿一同说谎

nie dlatego

我不想说半真半假的话

uczę się

milczeć

虚无在我的信件和纸稿里翻寻

它把自己油腻的手印留在上面

我仅仅隐约预感到你是什么

不是因为这些

我才学习

沉默