NIE PŁACZ雷沙德·克利尼茨基

不要哭冬至 译


nie płacz — z płaczu się rodzą fałszywi anieli
不要哭——从哭中会诞生假天使
nie uśmiechaj się — uśmiech rodzi fałszywe demony
不要笑——笑会诞生假恶魔
nie pragnij umrzeć — krew cię odzwierciedli
不要渴望死——血会映照你
w swoim milczeniu ogromnym
在它巨大的沉默里
i oboje będziecie milczeli

而你们两个都将沉默


添加译本