* * *(komukolwiek wierny)雷沙德·克利尼茨基

* * *(无论对谁忠诚)冬至 译


komukolwiek wierny - jestem wierny tobie
无论对谁忠诚——我对你忠诚无论我背叛谁——我背叛你无论我思念谁——我思念你
kogokolwiek zdradzam - ciebie zdradzam
如果我已只是回声,你梦中的影子,无论我忘记谁——仿佛我曾忘记你。
za kimkolwiek tęsknię - tęsknię za tobą
jeżeli jestem już tylko echem cieniem z twojego snu,
o kimkolwiek zapominam - jakbym ciebie zapominał


添加译本