Zavija mećava,

Ulula la tempesta

Svod oblaci skriše;

Sotto ciel coperto;

Pljušte naizmence

Neve cade e pioggia,

Snegovi i kiše.

Figli dell’inverno.

A šta nas se tiče

Fa niente, la cuccia

Ovo vreme pasje

Nostra è in cucina.

Milostiv gospodar

Secondo il volere

Zaklonio nas je.

Del nostro padrone.

Ni glad nas ne mori,

Fame non abbiamo.

Kad se gazda gosti,

Dopo ogni pasto,

Ostaće i za nas

Quel che sul tavolo

Otpaci i kosti.

Avanza, è nostro.

Bič doduše zvizne

E’ vero, la frusta

I otvara kraste,

A volte schiocca,

Njegov pucanj boli,

Duole la frustata,

Al pseća kost sraste,

ma il dolore passa.

Bes kad gazdu mine

Si placa il padrone,

Zvaće k sebi doge,

Presso sé ci chiama,

Lizaćemo srećni

Noi lecchiamo felici

Blažene mu noge!

I suoi piedi clementi.

1847