Tout le long de sa vie

整个一生中

Il avait aimé à lire

他都喜欢在烛光里

Avec une bougie

读书

Et souvent il passait

而且经常会把手

La main dessus la flamme

放在火苗上

Pour se persuader

为的是确定

Qu'il vivait,

自己还活着

Qu'il vivait.

活着。

Depuis le jour de sa mort

他死后

Il tient à côté de lui

也总是在身边摆上

Une bougie allumée

一枝点着的蜡烛

Mais garde les mains cachées.

而双手却藏在了背后。