威尼斯大道在轰鸣、歌唱，

Corso Venezia rombava e cantava

如同春天年轻的溪流。

come un giovane fiume a primavera.

我们俩走啊走，荡漾

Noi due, sperduti, s’andava s’andava,

在沉醉于夜晚的人群。

tra la folla ubriaca della sera.

我不时望着你的脸，

Ti guardavo nel viso a quando a quando:

你像一朵盛放的明亮花朵。

eri un aperto luminoso fiore.

后来，我颤抖着握住你的指尖，

Poi ti prendevo la mano tremando:

仿佛，握住了你的心。

e mi pareva di prenderti il cuore.