白色小圓桌

Small round table, white.

黑色小杯

Black cups.

咖啡的甘甜和苦澀

Coffee’s bittersweet savor.

難以記憶的調羹和話語

Memory blurs both spoons and words.

枯葉蝶和枯葉，終年隨風滑脫

Dead-leaf butterflies, dead leaves,

相敘，春天，小小的活結

drift all year. We meet in spring,

美麗，一拉就碎落

one pull

tugging beauty loose.