Creating a lyric

創造一首抒情詩

in the age of the epic

在史詩的時代

creating a tragedy

創造一部悲劇

in the age of the ode

在頌歌的時代

creating a man

創造一個人

in the age of mankind

在人性的時代

creating good

創造善

in the age of do-gooders

在盲目行善的時代

creating one’s own

創造為己所有

in the age of ownership

在所有制的時代

creating the strange

創造陌生

in the age of the calculated

在確切的時代

creating

創造

in the age of the created

在被創造的時代

amid permitted miracles

在被許可的奇蹟中

forever creating—

恒久創造——

this prohibited

這違禁的

miracle

奇蹟