它叮当作响喘息前行

It jangles and grunts along

享受沙漠的悠长时光

Taking its desert time

透过死者眼眶凝视

Staring through eyes of the dead

透过阳光舔舐的白垩色骸骨

Through chalk white bone licked by the sun

我以为手臂被野牛群的暗影割伤

I thought my arm was sliced by

而非污秽之物

the shadow of a buffalo herd rather than obscene

他们点燃了裴阔德号，宣称

They set fire to the Pequod, claimed sweet

向主献上

Sacrifice to their

甜蜜祭品……

Lord...

翻涌的雾海漫过峭壁上

An atmospheric sea rolls down the cliffs of

列队的石像

ordered statues

一名满襟女子双唇似烈马

A full breasted woman with lips of flaming horses

在嘶鸣和震颤中碎成齑粉

that whinny and shake themselves to bits

我愿凝望你的

I could look at your

面容

Face for

回忆我们共同创造的千年

the millenia we shape together,

一袭暗色能量胸衣

A dark bodice of energy clasped in the hands rain

在雨水铸造的手掌间紧扣

makes, and, to the point, starlings dart through the storm like

而切中要害的椋鸟，如火星刺穿

Sparks,

风暴

Electric whispers that poke

电流般的低语

Holes through the

在夜的帷幕上

curtain of night.

凿出孔洞