Glasherz应昱岑 译

玻璃心周珉锋

Zu Cici
To Cici


Die Sterne sind Staub.
繁星若尘
Nahe dem Herzen des Universums.
紧靠着宇宙的心房
Ich höre durchdringende Kristalle.
听见剔透的水晶
Schlagen Sie die Nachtmauer
撞击夜的幕墙

Weltraum, nichts.
太空,一无所有
Warte nur auf eine Nachricht.
只等一封电讯
Die Trauer ist auch sanft transparent.
悲伤也透明着温柔
Die Augen sind verschwunden.
氤氲了眼睛
Das Herz reinigt.
擦亮了心

Wenn das Herz ein Glas wäre
如果心是一扇玻璃
Gefühle sehen.
看到感情
Dann will ich leicht sein wie die Feder.
那我愿变得羽毛一样轻盈
Durch jedes Fenster.
飘过每一盏窗
Messen Sie und Ihre Entfernung.
丈量和你的距离


添加译本