무제尹东柱

序诗全勇先 译


죽는 날까지 하늘을 우러러
直到死亡那一刻
한 점 부끄럼이 없기를,
让我仰望天空
잎새에 이는 바람에도
心中没有丝毫愧疚
나는 괴로워했다.
树叶上轻轻拂过的风
별을 노래하는 마음으로
也使我心痛
모든 죽어가는 것을 사랑해야지
我是要以赞美星星的心
그리고 나한테 주어진 길을
去爱正在死去的一切
걸어가야겠다.
去走指定给我的道路

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.
今夜  风已然掠过星星


添加译本