Sperm: 0.001 millimeters

정자 0.001미리

Egg: 0.2 millimeters

난자 0.2미리.

Dot a 0.2-millimeter point on paper

종이에 0.2미리의 점을 찍는다.

That was me

그게 나였다.

I was a 0.2-millimeter granule

난 0.2미리 알갱이였다.

How was this hatred contained within it?

거기에 어떻게 이 증오가 있었지?

How was this emptiness contained within it?

거기에 어떻게 이 허무가 있었지?

My insides churn

속이 울렁거린다.

A 0.2-millimeter black ant passes by

0.2미리만한 불개미가 지나간다.

I press down hard with my fingernail

손톱으로 꾹 누른다.

My hatred, my emptiness bursts open.

나의 증오 허무도 툭 터진다.