精子 0.001 毫米

Sperm: 0.001 millimeters

卵子 0.2 毫米。

Egg: 0.2 millimeters

在纸上点一个 0.2 毫米的点。

Dot a 0.2-millimeter point on paper

那就是我。

That was me

我曾是 0.2 毫米的颗粒。

I was a 0.2-millimeter granule

那里怎么会有这样的憎恨？

How was this hatred contained within it?

那里怎么会有这样的虚无？

How was this emptiness contained within it?

胃里一阵翻涌。

My insides churn

一只只有 0.2 毫米大小的红火蚁经过。

A 0.2-millimeter black ant passes by

用指甲用力按下。

I press down hard with my fingernail

我的憎恨与虚无，也随之“啪”地破裂。

My hatred, my emptiness bursts open.