정자 0.001미리

精子 0.001 毫米

난자 0.2미리.

卵子 0.2 毫米。

종이에 0.2미리의 점을 찍는다.

在纸上点一个 0.2 毫米的点。

그게 나였다.

那就是我。

난 0.2미리 알갱이였다.

我曾是 0.2 毫米的颗粒。

거기에 어떻게 이 증오가 있었지?

那里怎么会有这样的憎恨？

거기에 어떻게 이 허무가 있었지?

那里怎么会有这样的虚无？

속이 울렁거린다.

胃里一阵翻涌。

0.2미리만한 불개미가 지나간다.

一只只有 0.2 毫米大小的红火蚁经过。

손톱으로 꾹 누른다.

用指甲用力按下。

나의 증오 허무도 툭 터진다.

我的憎恨与虚无，也随之“啪”地破裂。