once the dark nights will have fused with the bright

až temné noci splynou s jasnými

once the time will its purpose entertain

až si čas uvědomí, že je tu

not to expose our skeletal remains

ne k odkrývání našich skeletů

but to make sure white jasmine will not blight

ale aby nám bílé jasmíny

by seeming to us like mere common blood

nepřišly samozřejmé jako krev

once clear outspoken come the words revealing

až zahovoří nezmatenou řečí

Nature to kneel before, her church revering

chrám, ve kterém se před Přírodou klečí

once we regret for coffins to use wood

až na rakev nám bude líto dřev

once bones of words in major chords break through

až kosti slov se zlomí v čistý dur

once we suck them all dry the marrow gleaning

až jejich morek zcela vycucáme

once the so longed-for stone brings closer meaning

až přijde onen vytoužený kámen

once God, grown wholly cold, will glow anew

až začne sálat Bůh, jenž vystydnul

then kiss me so I may wake up in time

pak mi dej pusu, ať se probudím

I need just you and a plain simple rhyme

mně stačíš ty a jednoduchý rým