Václav Z J Pinkava 译

Jan Zábrana


Skeletal sister, now the end is settled,
Má sestro kostro, už je vepsán konec

writ at the point where dragged out lives converge,
do úběžníku vleklých životů,

we’re just a rusted through and ancient kettle,
už jsme jen zrezlý, jen děravý hrnec,

rotted like all that ever here was purged…
shnilí jak všechno, co kdy shnilo tu…


添加译本