YOUR DARKNESS, SORCERESS-BLACK,

TVÁ ČERNOKNĚŽNÁ TMA,

has dazed my days, dear mother.

ó máti má, mne mámí.

How are you? Lost, alack,

Co děláš? Nezvěstná

seems my soul, missing, rather.

má duše připadá mi.

Say, will I find myself?

Rci, zda se naleznu?

I go deep, searching, yearning,

V svou hloubku fárám chvivě

by flickering dream I delve,

a při blikadle snu,

that shivers, meekly burning,

jenž hoří zimomřivě,

through dark mist I explore,

mhou tápu soumračnou

the barren pit floor wander,

a marně na dně jámy

for fellowship implore:

řeč hledám souznačnou:

and receive no rejoinder.

nic neodpovídá mi.