(NAD JEDNÍM SVĚTEM, 2004)J. H. Krchovský

(OVER ONE WORLD, 2004)Václav Z J Pinkava 译


ZAS DUŠIČKY… A VŠUDE SVÍČKY, KVĚTY, VĚNCE
ALL SOULS’ AGAIN… ALL CANDLES, WREATHS AND FLOWERS

žalostný svátek postmortální existence
a weepy feast of all postmortal bowers

kdy každý pláče, vesměs na nesprávném hrobě…
when all sob, albeit on graves misplaced…

to já svůj hrob a sebe v něm mám stále v sobě
I, in my grave inside me, know my place


添加译本