CO JSEM TO MĚL… FUJ, MOUCHU V PUSE!

WHAT DID I … YUCK, CHEWED FLY, APPALLING!

půl mouchy leze po ubruse

half a fly on the table crawling

svou druhou půlku asi hledá…

seeking its other half, so hopeful …

to je můj přesný obraz, běda!

that’s such an image of me, woeful!

dívám se na ni v tklivé něze

I watch in heartfelt aching wonder

ještě chce žít! Furt ještě leze

she wants to live still! Crawling blunder