DŮM VE TMĚ, V DOMĚ TMA, DŮM NA SAMOTĚ

A HOME DARK, DARK AT HOME, A HOME STOOD QUITE ASIDE

a ve tmě já, a ve mně tma; sám v domě

in the dark, dark inside me; home alone

na klíně chovám týden mrtvé kotě

the kitten on my lap is week-long dead besides

zemřelo steskem, asi dva dny po mně

it died of grief, two days after me gone