a srpen končí dny jsou zase bosé

and August ends with days once more barefooted

rozkvetly astry ozývá se chlad

the asters bloom and chill begins to call

podzim jak slimák vystrkuje růžky

autumn its feelers stretches slow slug shooted

a babí léto padá do zahrad

and gossamer strands over gardens fall