novému ránu rožnem svíci

to the new dawn we’ll light a candle

je neznámé a nemá tváře

as yet unknown and faceless soulful

jak anděl v dřevu lípy spící

a slumbering linden heartwood angel

a čekající na řezbáře

still awaiting its carver skilful

někdy se anděl na nás hněvá

sometimes we wake the angel’s anger

anděla máme každý svého

each having our own angel ever

a naděje má z buku křídla

and hope has wings of beechwood stronger

a srdce z dřeva lipového

and heart of limewood soft endeavour