TMA BZUČÍ. OD ČESNA

DARKNESS DRONES. HIVE OUTBOUND

v stín přejemného chmýří

for down soft shade prospecting,

k paloukům bezhlesna

to glades without a sound

už černá včela míří

a black bee aims, connecting

až tam, kde nehmotně

where, ethereal, yet

cíl neslyšného letu,

that noiseless flight inviting,

v krytosemenné tmě

in seed-crypt darkness set,

žhne blizna divokvětu.

a wondrous bloom’s igniting.

Kdo potmě plní plást?

Who fills the comb by night?

Sny ostyšné v tom tichu

Dreams timid with hushed aching,

až sem se chodí pást,

you, grey-cloaked coenobite,

ty v šerém rouše mnichu.

reach for, their nurture taking.