Počestné dámy tři parkem jdou,

Three seemly ladies peruse the park,

rozmluva líně se vlekla:

in conversation unhurried:

– Vše, co jsem zažila před svatbou,

– I told my husband all, candid, stark,

já, prosím, mužovi řekla. –

my exploits before we married. –

– Já bych té kuráže neměla –

– I’d never have dared to be so brave, –

mínila druhá z těch paní.

the second one introspected.

Třetí se lehounce zachvěla:

To which the third a swift shudder gave:

– A já té paměti ani. –

– Nor I, just to recollect it. –