Za trochu lásky šel bych světa kraj,

For scarcest love I’d roam the world, away,

šel s hlavou odkrytou a šel bych bosý,

go with head bare and humble, barefoot, bleeding,

šel v lednu, ale v duši věčný máj,

go in the Ice-month, feeling endless May,

šel vichřicí, však slyšel zpívat kosy,

go braving storms, blackbird song hearing, heeding,

šel pouští a měl v srdci perly rosy.

go crossing wastes, heart with dewed pearls a-beading.

Za trochu lásky šel bych světa kraj,

For scarcest love I’d roam the world away,

Jak ten, kdo zpívá u dveří a prosí.

Carolling at the gates, a singer pleading.