所有事物中

Spośród wszystkich przedmiotów

穿羽毛做成灰大衣的死麻雀

najmniej niezwykły jest martwy wróbel

是最普通不过。

w szarym szynelu piórek.

甚至一块行道石与一只死麻雀相比

Nawet przydrożny kamień wydaje się

也像是生命的王子。

księciem życia w porównaniu

苍蝇们围着它，

z martwym wróblem.

学究一样专注。

Krążą wokół niego muchy,

uważne jak uczeni.