Dead SparrowClare Cavanagh 译

Martwy wróbel亚当·扎加耶夫斯基


Among all objects
Spośród wszystkich przedmiotów
the dead sparrow in its gray topcoat of feathers
najmniej niezwykły jest martwy wróbel
is the least unusual.
w szarym szynelu piórek.
Even a roadside stone looks like
Nawet przydrożny kamień wydaje się
life's prince when compared to a dead sparrow.
księciem życia w porównaniu
Flies circle it,
z martwym wróblem.
intent as scholars.
Krążą wokół niego muchy,
uważne jak uczeni.


添加译本