有一天你在路上遇见了我，

有一天你在路途与我相遇，

我在寻找什么，我自己也不知道。

我要去哪里？我也茫然。

“老兄，你好呀”我向你打招呼，

——老兄，你好！——我问候你，

孤寂一人走路越走会越漫长。

孤身上路，路怎么走也走不完。

路漫漫，路漫漫，到处是荆棘！

前路何其漫漫，布满荆棘！

你停下来歇歇，我也喘口气……

你歇歇脚，我也停下喘口气……

你在一家小店驻驻脚，我也停了下来，

我们一起投宿路边的客栈，

我们二人共饮一瓶葡萄酒。

对酌一瓶酒，惺惺相惜。

到了那孤零零的崎岖小山岗，

野山孤岗，道路艰难，

它那受难圣地般的崴石扎人双脚，

受难地的碎石，刺伤了双足，

又像沙漠一样热浪逼人……但就在那里

而热沙灼人……因此

我们各自为自己的伤痛而哭泣……

我们各怀着悲苦，在酒中哭……

你的泪滴在咱们共饮的葡萄酒里：

眼泪流入我们的酒杯：

我们只好喝下共同流出的泪水。

我们饮下共同的泪水。