Alleys

Gassen

           behind the alleys gardens

           hinter den Gassen Gärten

sunflowers beyond time

Sonnenblumen jenseits der Zeit

glorious gestures in the sky

am Himmel glorreiche Gesten

the happy eye

das glückliche Auge

But

Aber

           the shadows of dead angels

           die Schemen der toten Engel

           shadows from Warsaw

           Schatten aus Warschau

           black lilies in the white fields

           schwarze Lilien auf weißen Feldern

           regions of fire and smoke

           Regionen aus Feuer und Rauch

However

Aber

           gardens

           Gärten

           and behind the gardens

           un hinter den Gärten

           weeds grow toward the sky

           Unkraut wuchert zum Himmel

           forests rooted in smoke

           Wälder verwurzelf in Rauch

Where

Wo

           (who do we ask)

           (wen fragen wir)

           the hand that distributes sky

           die Hand die den Himmel verteilt

           to all who are and

           an alle die sind und

           who are no longer

           die nicht mehr sind

Where

Wo