冬天刘国鹏 译

冬天王东东 译


夜里,毁灭性的冬天。你
这是夜晚,毁灭的冬天。你
稍稍撩开窗帘,凝视。你野性的
拉起一点百叶窗观望。你野性的
长发颤抖着,欢乐
头发在风中震颤,而快乐
突然使你黑色的眸子放大;
突然膨胀在你的眼里。你正好看到
你所看到的——是世界尽头
世界尽头的一闪
的景象——它安慰着你
它安慰了你遥远的心,
隐密的心脏,让它变得滚烫而满足。
让它温暖而愉悦。
一个人冒险穿过结冰的
一个人出发,在冰冻的
湖面,在一盏扭曲的灯下。
湖,在一盏歪斜的灯下。


添加译本