还有些日子尚未到来，

还未到来的日子

它们正在形成

正在赶来，

如同面包或椅子或

就像面包、椅子、药剂

药房与工坊里的产品：

或是商品，

有制造未来日子的工厂：

还未到来的岁月正在工厂：

存在着灵魂的匠人

灵魂的工匠，

他们建造、称量、准备

建造、称量、准备，

某些苦涩或珍贵的日子

一些苦涩或珍贵的时光，

它们突然叩响门扉

倏然把门扉叩响

要用橘子犒赏我们

送我们一个橙子作为奖赏，

或当即夺走我们的性命。

或是将我们立刻谋杀。