There are days that haven't arrived yet,

Hay otros días que no han llegado aún,

that are being made

que están haciéndose

like bread or chairs or a product

como el pan o las sillas o el producto

from the pharmacies or the woodshops:

de las farmacias o de los talleres:

there are factories of days to come:

hay fábricas de días que vendrán:

they exist, craftsmen of the soul

existen artesanos del alma

who raise and weigh and prepare

que levantan y pesan y preparan

certain bitter or beautiful days

ciertos días amargos o preciosos

that arrive suddenly at the door

que de repente llegan a la puerta

to reward us with an orange

para premiarnos con una naranja

or to instantly murder us.

o para asesinarnos de inmediato.