Drabina do wchodzenia wyżej米隆·比亚沃舍夫斯基

攀得更高的梯子冬至 译


Może zabraknąć szczebli,
或许梯级会缺失,
można zamknąć oczy
可以闭上眼
i wchodzić,
并攀登,
można wtedy spać,
可以那时睡觉,
przyśni się wchodzenie
会梦见攀登
i spadanie,
与坠落,
trzeba się podnosić,
必须站起身,
to i tak nic,
这也没什么,
najpierw trzeba się bić
首先必须与自己
i od siebie,
搏斗,
i odpadać,
并脱落,
potem bić się
然后搏斗,
i spadać,
并坠落,
potem wchodzić
然后攀登
i nie spadać,
并不再坠落,
potem się obudzić
然后醒来
do niczego, do niczego.
面对虚无,面对虚无。


添加译本