KNOW-ALL大卫·赫伯特·劳伦斯(D H Lawrence)

通晓万事得一忘二 译


Man knows nothing
人一无所知
till he knows how not-to-know.
除非知道何以不知。

And the greatest of teachers will tell you:
最好的老师会说:
The end of all knowledge is oblivion
一切知识皆以遗忘为终
sweet, dark oblivion, when I cease
甜美幽暗的遗忘,那时我
even from myself, and am consummated.
甚可不再是自己,我因此圆满。


添加译本