My soul has had a long, hard day

我的灵魂已历经漫长而艰辛的一天

she is tired,

她已疲惫，

she is seeking her oblivion.

正寻求着遗忘。

O, and in the world

哦，在这人世

there is no place for the soul to find her oblivion

没有任何地方可令灵魂找到她的遗忘

the utter darkness of her peace,

她宁静之乡的透彻黑暗，

for man has killed the silence of the earth

因为人类已戕杀了大地的静谧，

and ravished all the peaceful oblivious places

糟践了所有宁静的遗忘之所，

where the angels used to alight.

而天使的亮翅只是曾经。