// sufi poem

// sufi poem

\

\

\

\

Зачем ты пришел

你为何而来

и сжег паспорт пространства?

烧毁了空间的护照？

Я стою на краю элементов.

我站在元素的边缘。

Будь осторожен:

请你当心：

там, где видеть нет сил, в воздухе лежит моя пустота под твоею защитой.

在无力可察之地，我的空虚在空中——就在你的保护之下。

Ты смотришь насквозь,

你看透

как дети планеты

地球上的孩子如何

вращаются в боли.

痛苦地旋转。

Материя ищет свой дом.

物质正在寻找家园。

Поиграем в дыхание, в море, в танец безвидных систем?

让我们呼吸、大海逐浪、纵情舞蹈？

Хотя... кто может пожелать такого?

然而……谁愿意这样呢？