我被自己身体的美熏得头昏。

jestem zaczadzona pięknem mojego ciała.

今天我用你的眼睛凝视自己。我发现

patrzyłam dzisiaj na siebie twoimi oczyma. odkryłam

手臂柔软的弯曲，乳房困倦的圆润，

miękkie zagięcie ramion znużoną okrągłość piersi

它们想要沉睡，缓缓地违背自身向下

które chcą spać i powoli na przekór sobie staczają się

垂落。我的双腿张开，无限地给予，

w dół. moje nogi rozchylające się oddające bezmiernie

直至那不存在的边界，那是属于我的，

aż po krańce których nie ma to co jest mną i poza

又超越我的，在每片叶子、每滴雨里搏动。

mną pulsuje w każdym liściu w każdej kropli deszczu.

我看见了自己，仿佛透过你眼睛里的玻璃，

widziałam się jak gdyby poprzez szkło w twoich

而你的眼睛正凝视我，我感受到你的手

oczach patrzących na mnie czułam twoje ręce na

在我的大腿温暖紧绷的皮肤上，我听从了

ciepłej napiętej skórze moich ud i posłuszna twojemu

你的命令，赤裸着站在巨大的镜子前。

rozkazowi stałam naga naprzeciw wielkiego lustra.

而后，我遮住你的眼睛，为了不看见、

a potem zasłoniłam oczy twoje żeby nie widzieć i nie

不感受我这具因你而绽放的身体的孤独。

czuć samotności mojego rozkwitłego tobą ciała.