Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren

当不再是数字和图形

Sind Schlüssel aller Kreaturen,

作为万物的钥匙，

Wenn die, so singen oder küssen,

当这样歌唱或亲吻的人，

Mehr als die Tiefgelehrten wissen,

比资深学者渊博，

Wenn sich die Welt ins freie Leben,

当世界走向自由生活，

Und in die Welt wird zurück begeben,

并迎来人们的回归，

Wenn dann sich wieder Licht und Schatten

当光明和阴影再度联姻

Zu ächter Klarheit werden gatten,

形成真正的清明，

Und man in Mährchen und Gedichten

当人们通过童话和诗歌

Erkennt die ew´ge Weltgeschichten,

认识永恒的世界历史，

Dann fliegt vor Einem geheimen Wort

那么只一个隐秘的词语

Das ganze verkehrte Wesen fort.

就能让颠倒的众生飞离。