我情人的脸上是四月的天，

April Is In My Mistress' Face

七月深深藏入她的眼，

April is in my mistress' face,

她的胸膛似九月那么丰满，

And July in her eyes hath place,

但她的心是十二月那么凉。

Within her bosom is September,

But in her heart a cold December.