God looked into his secret heart

上帝向他隐秘的内心望去

to find a word

寻找一个词语

To bless the living throng below.

为下界芸芸的众生祷祝。

But look and look as he might do

他尽力地望呀望

And begging ghosts to live again

又乞求鬼魂们再度活转

But hearing no song in that room

但心房里却听不见动静

He found with harshly burning pain

他只找到剧烈燃烧的痛苦

He had no blessing to bestow.

他已没有可赐的祝福。