我想我永远寻不出

我想我将永远看不到

一首诗美得像一棵树。

一首诗像一棵树那样美好。

一棵树那饥渴的嘴紧贴上

一棵树，饥渴的嘴巴

大地甘甜流溢的乳房；

贴紧大地甘甜涌流的乳房；

一棵树全时仰望着上帝，

一棵树整日定睛于上帝，

高举她繁叶的手臂求祈；

为祷告举起她的叶子手臂；

一棵树会在那夏天

一棵树夏天可以簪着

戴上知更鸟的巢在发间；

知更鸟的窝巢在她的秀发里；

雪花躺落于胸口；

在她胸膛上雪曾依偎；

她与雨水长居相守。

她又与雨水亲密同居。

诗歌是我这样的愚人所书，

诗歌是由像我这样的傻瓜所作，

却只有上帝能成就一棵树。

但惟有上帝才能创造出一棵树。