Nature's first green is gold,

大自然的初绿好比黄金，

Her hardest hue to hold.

她这一抹色彩最易消泯。

Her early leaf's a flower;

她的头枚绿叶好比花朵，

But only so an hour.

却只有半个时辰的鲜活，

Then leaf subsides to leaf.

接下来新叶将旧叶叠赶；

So Eden sank to grief,

以致伊甸园陷入了哀伤，

So dawn goes down to day.

以致白昼也接替了清晨，

Nothing gold can stay.

从无什么至宝可以留存。