酒中曲照朗 译

A Drinking Song威廉·巴特勒·叶芝


口中饮芳醇,
Wine comes in at the mouth,
眼中流爱意;
And Love comes in at the eye.
人生未亡损,
That's all we shall know for truth,
须当尽此意。
Before we grow old and die.
举杯及双唇,
I lift the glass to my mouth.
望君长嗟吁。
I look at you, and I sigh.


添加译本