Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
谁不曾和着悲泪吞他的饭,
Wer nie die kummervollen Nächte
谁不曾在凄凉的深夜。怆心的,
Auf seinem Bette weinend saß,
独自偎着他的枕衾幽叹,——
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.
伟大的神明啊,他不认识你。
Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
谁不曾和着悲泪吞他的饭,
Wer nie die kummervollen Nächte
谁不曾在凄凉的深夜。怆心的,
Auf seinem Bette weinend saß,
独自偎着他的枕衾幽叹,——
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.
伟大的神明啊,他不认识你。