Wer nie sein Brot mit Tränen aß,

谁不曾含着悲哀咽他的饭！

Wer nie die kummervollen Nächte

谁不曾中夜叹息，睡了又重起，

Auf seinem Bette weinend saß,

泪汪汪地等候东方的复旦，

Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.

伟大的天神呵，他不曾认识你。