Że tak im było dane

他们被如此赐予

zestarzeć się jak świątkom przy drodze

像路旁的圣徒一样变老

tak samo spróchniali

同样腐朽

tak samo

同样

poorani mrozem i zawieją

被寒霜和风雪刻满沟壑

Że tak im dozwolono

他们被如此允许

iść serce w serce

心贴着心

biodro w biodro

髋贴着髋

zmarszczka w zmarszczkę

皱纹贴着皱纹前行

Że tak im darowano

他们被如此赠予

istnieć w sobie podwójnie

在彼此之中双重存在

i milczeć wzajemnie

并相互静默

Że tak im dopuszczono

他们被如此允诺

by nawet w sen wchodzili razem

甚至一起进入梦境

on ją obejmował na poduszce

他在枕边环抱她

by o kamień snu nie zraniła stopy

以免她被梦的石头伤到脚

Że tak ich wysłuchano

他们被如此垂听

aby to on

以至于是他

czerwone jabłko niósł jej do szpitala

将红苹果送入她的病房

i ukląkł w jej ostatniej łzie

跪在她的最后一滴泪里