无须多言Nauy 译

Narración breve安赫尔·冈萨雷斯


女孩的嘴唇带动空气。
La niña movió el aire con los labios.
玻璃后面,没人知道
Detrás de los cristales nadie supo
她说了什么。她很难过
lo que dijo. Era triste
看着那些人
mirar a aquella gente
努力说明一个微笑。
intentando aclarar una sonrisa.
但其实一切都清楚明显:
Y sin embargo estaba todo claro:
女孩
la niña
已经简单地微笑了。
había sonreído simplemente.


添加译本